PT
Etty Studio é um Studio de design focado em ajudar empresas a se posicionarem corretamente no mercado através do design.
Criado pelo Luiz, apaixonado por design e marcas, o Etty tem como missão ser um studio de design reconhecido por resolver problemas e por mudar ou criar uma reputação positiva nas marcas do Brasil e do mundo.
O projeto foi todo baseado no minimalismo que é a base de trabalho do studio, visando alcançar um público que sabe como design é importante para o crescimento e amadurecimento de uma marca.
EN
Etty Studio is a design studio focused on helping companies to position themselves correctly in the market through design.
Created by Luiz, passionate about design and brands, Etty's mission is to be a design studio recognized for solving problems and for changing or creating a positive reputation in brands in Brazil and around the world.
The project was all based on the minimalism that is the basis of the studio's work, aiming to reach an audience that knows how important design is for the growth and maturation of a brand.
PT
O símbolo foi baseado em 2 esferas de tamanhos diferentes onde sobrepostas criam uma impressão de movimento como um Moiré.
Ela representa o valor de nunca estar parado e sempre querer evoluir.
EN
The symbol was based on 2 spheres of different sizes where superimposed create an impression of movement like a Moiré.
It represents the value of never standing still and always wanting to evolve.
PT
A tipografia foi modificada e alinhada aos princípios do símbolo, com cortes precisos continuando com a impressão de movimento mesmo sendo simples e reta, além de ter fontes em caixa baixa conectando a marca com o mundo digital.
EN
The typography was modified and aligned with the principles of the symbol, with precise cuts continuing with the impression of movement even though it is simple and straight, in addition to having lowercase fonts connecting the brand with the digital world.
PT
Com isso temos uma marca moderna, séria e com seus valores bem marcantes sem precisarem serem ditos ou escritos.
EN
With that we have a modern brand, serious and with its very striking values without having to be said or written.
